16 de febrero de 2009

DIRIGIDO PARTE II

Como podrán apreciar, al final del posteo anterior, léase DIRIGIDO, dónde me lleno la boca con estupideces emocionales y al final remato con una linda y conocida canción, en la versión de la película del musical, interpretada por Meryl Streep. Viendo que quizás no todos entiendan la letra, se las dejo aquí, con todo y traducción, cambiando los géneros para que me quede más personalizada . Bye!!

YO HE SIDO ENGAÑADO POR TI DESDE NO RECUERDO CUÁNDO
PUES YA TOMÉ UNA DECISIÓN, DEBE YA LLEGAR A SU FIN
MÍRAME AHORA, ¿ALGUNA VEZ APRENDERÉ?
NO SÉ CÓMO, PERO DE REPENTE PIERDO EN CONTROL
HAY UN FUEGO DENTRO DE MI ALMA
SÓLO UNA MIRADA Y PUEDO ESCUCHAR SONAR UNA CAMPANA
UNA MIRADA MÁS Y LO OLVIDO TODO, W-O-O-O-OH

MAMMA MIA, AQUí VOY DE NUEVO
OH NO, ¿CÓMO PUEDO RESISTIRTE?
MAMMA MIA, ¿SE MUESTRA DE NUEVO?
OH NO, CUÁNTO TE HE EXTRAÑADO
SI, ME HAN DESTROZADO EL CORAZÓN
ESTUVE TRISTE DESDE EL DÍA EN QUE PARTISTE
¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ TUVE QUE DEJARTE IR?
MAMMA MIA, AHORA REALMENTE COMPRENDO
OH NO, NUNCA PODRÍA DEJARTE IR

ESTUVE ENOJADO Y TRISTE POR COSAS QUE TU HICISTE
NO PUEDO CONTAR TODAS LAS VECES QUE TE DIJE QUE TE FUERAS
Y CUANDO TE VAS, CUANDO DAS UN PORTAZO
CREO QUE TU SABES QUE NO TE IRÁS POR MUCHO TIEMPO
TU SABES QUE YO NO SOY FUERTE

SóLO UNA MIRADA Y PUEDO ESCUCHAR SONAR UNA CAMPANA
UNA MIRADA MÁS Y LO OLVIDO TODO, W-O-O-O-OH

MAMMA MIA, AQUÍ VOY DE NUEVO
OH NO, ¿CóMO PUEDO RESISTIRTE?
MAMMA MIA, ¿SE MUESTRA DE NUEVO?
OH NO, CUÁNTO TE HE EXTRAÑADO
SI, ME HAN DESTROZADO EL CORAZÓN
ESTUVE TRISTE DESDE EL DíA EN QUE PARTISTE
¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ TUVE QUE DEJARTE IR?
MAMMA MIA, AÚN SI DIGO
CHAU, CHAU, DÉJAME AHORA O NUNCA
MAMMA MIA, ES UN JUEGO QUE JUGAMOS
CHAU, CHAU, NO SIGNIFICA POR SIEMPRE

MAMMA MIA, AQUí VOY DE NUEVO
OH NO, ¿CÓMO PUEDO RESISTIRTE?
MAMMA MIA, ¿SE MUESTRA DE NUEVO?
OH NO, CUÁNTO TE HE EXTRAÑADO
SI, ME HAN DESTROZADO EL CORAZÓN
ESTUVE TRISTE DESDE EL DÍA EN QUE PARTISTE
¿POR QUÉ? ¿POR QUÉ TUVE QUE DEJARTE IR?
MAMMA MIA, AHORA REALMENTE COMPRENDO
OH NO, NUNCA PODRÍA DEJARTE IR




Sé que es seguir con lo mismo, pero bue, es lo que hay...

3 comentarios:

Nicolas dijo...

Ena, te leo, siempre te leo. Una vez o dos a la semana me veo gloogeando elgally (siempre salis como primer resultado)a ver que esta pasando que estas pensando que estas viviendo.

Staff de Bla Bla Bla dijo...

Cuando escuchamos esta canción, imaginamos un grupo de enanos vestidos con ropas color fluor saltando sin parar...

Chuli! dijo...

Uhh.... buuu pa quién vaya dirigido este y otros post, mi queridoo!

Ya empezarán las clases y te levantaremos el ánimo :D

becho...